Henry Steiner, Selbstporträt, No. 40/100, Pigmentdruckverfahren, Hongkong 1998
JMW Schenkung Henry Steiner, Inv.-Nr. 32411
Heimatlos: Wiener Juden im Exil
Henry Steiner
Im Rahmen der Ausstellung Heimatlos: Wiener Juden im Exil ist Henry Steiners Selbstporträt derzeit im Jüdischen Museum Wien zu sehen. Seit mehr als einem Jahrzehnt sind wir dem Jüdischen Museum Wien als Förderer verbunden. Diese langjährige Partnerschaft findet auch in der neuen Kunstkarte ihren Ausdruck – mit einem Werk, das sich mit Identität, Exil und dem Leben zwischen verschiedenen Kulturen auseinandersetzt.
Auf den ersten Blick gibt das Porträt Rätsel auf: Das Gesicht der dargestellten Frau wird von violettem Papier verdeckt, auf dem ein spiegelverkehrter hebräischer Buchstabe und ein Stein zu sehen sind. Gemeinsam ergeben sie das chinesische Zeichen für „Stein“ – eine Anspielung auf Steiners Familiennamen. Die Frau im Hintergrund ist die chinesische Schauspielerin, deren Abbild auf einem Kalender aus Steiners Geburtsjahr 1934 zu sehen war.
Henry Steiner wurde 1934 als Hans Steiner in Wien geboren und floh 1939 mit seiner jüdischen Familie vor der nationalsozialistischen Verfolgung in die USA. Später ließ er sich in Hongkong nieder und wurde dort zu einem prägenden Grafikdesigner. Seine Erfahrungen zwischen unterschiedlichen Kulturen verstand er als Stärke und machte sie zum Ausgangspunkt seiner Gestaltung.
No Way Home: Viennese Jews in Exile
Henry Steiner
As part of the exhibition No Way Home: Viennese Jews in Exile Henry Steiner’s Self-Portrait is currently on view at the Jewish Museum Vienna. We have been a supporter of the Jewish Museum Vienna for more than a decade. This long-standing partnership is also reflected in the new art card, which features a work that explores identity, exile, and life between different cultures.
At first glance, the portrait presents a puzzle: the face of the woman depicted is concealed by a piece of purple paper bearing a mirrored Hebrew letter and a stone. Together, they form the Chinese character for “stone” – a reference to Steiner’s family name. The woman in the background is the Chinese actress whose image appeared on a calendar from Steiner’s birth year, 1934.
Henry Steiner was born Hans Steiner in Vienna in 1934 and fled to the United States with his Jewish family in 1939 to escape Nazi persecution. He later settled in Hong Kong, where he became a leading graphic designer. He regarded his experiences between different cultures as a strength and made them a starting point for his design work.