Anna Jermolaewa, Rehearsal for Swan Lake, 2024
Anna Jermolaewa
60. Biennale di Venezia
20.4.–24.11.2024 Österreichischer Pavillon
Unter dem Titel Anna Jermolaewa werden im Pavillon sowohl bestehende als auch neue, eigens für Venedig produzierte Werke gezeigt, die ein breites Spektrum von ihren persönlichen Migrationserfahrungen bis hin zu Formen des gewaltlosen Widerstands gegen autoritäre Regime abdecken. Die Präsentation umfasst Videos, Installationen, leuchtende Objekte und Sound sowie performative Elemente.
Anna Jermolaewa floh 1989 als politische Dissidentin aus der Sowjetunion. Sie erhielt politisches Asyl in Österreich und lebt seither in Wien. Sie studierte an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Peter Kogler und ist seit 2018 Professorin für Experimentelles Design an der Universität für künstlerische Gestaltung in Linz. Jermolaewas Arbeiten befinden sich in zahlreichen österreichischen und internationalen Sammlungen, unter anderem im mumok und Belvedere in Wien und im Stedelijk Museum in Amsterdam.
Die Ausstellung im österreichischen Pavillon trägt den Titel SWAN LAKE. Sie zeigt sowohl bestehende als auch neue, speziell für Venedig produzierte Werke, darunter das neue Video Rehearsal for Swan Lake (2024), das sich auf Jermolaewas Kindheitserinnerungen an die sowjetische Zensur bezieht. In Zeiten politischer oder sozialer Unruhen (z. B. nach dem Tod eines Staatschefs) strahlte das sowjetische Fernsehen Tschaikowskis Schwanensee aus, manchmal tagelang in einer Schleife. Unter Rehearsal for Swan Lakeprobt eine Gruppe von Balletttänzern ausgewählte Szenen aus dem Ballett. Auf diese Weise verwandelt Jermolaewa das berühmte Werk von einem Instrument der Ablenkung und Zensur in ein Instrument, das politischen Wandel und einen Regimewechsel fordert. Rehearsal for Swan Lake entstand in Zusammenarbeit mit der ukrainischen Balletttänzerin und Choreografin Oksana Serheieva, die eine Ballettschule in Tscherkassy leitete und nach dem Einmarsch Russlands im Jahr 2022 mit ihrer Familie nach Österreich floh.
Anna Jermolaewa
60th Biennale di Venezia
20.4.–24.11.2024 Austrian Pavilion
Titled Anna Jermolaewa, the pavilion will present both existing and new works produced specifically for Venice, covering a broad spectrum ranging from her personal migration experiences to forms of non-violent resistance against authoritarian regimes. The presentation will comprise videos, installations, luminous objects and sound as well as performative elements.
Anna Jermolaewa (born 1970 in St. Petersburg) fled the Soviet Union as a political dissident in 1989. She was granted political asylum in Austria and has lived in Vienna ever since. She studied at the Academy of Fine Arts Vienna under the tutelage of Peter Kogler, and has been Professor for Experimental Design at the University of Art and Design in Linz since 2018. Jermolaewa's work can be found in numerous Austrian and international collections including mumok and Belvedere in Vienna, and the Stedelijk Museum in Amsterdam.
The exhibition in the Austrian Pavilion is titled SWAN LAKE. It will present both existing and new works produced specifically for Venice, including the new video Rehearsal for Swan Lake (2024) which refers to Jermolaewa's childhood memories of Soviet censorship. In times of political or social unrest (for example, the death of a head of state), Soviet television would broadcast Tchaikovsky's Swan Lake, sometimes on loop for days on end. In Rehearsal for Swan Lake, a group of ballet dancers rehearse selected scenes from the ballet. In this way, Jermolaewa transforms the famous work from an instrument of distraction and censorship into an instrument that demands political change and a change of regime. Rehearsal for Swan Lake was created in collaboration with the Ukrainian ballet dancer and choreographer Oksana Serheieva, who ran a ballet school in Cherkassy and fled to Austria with her family after the invasion of Russia in 2022.