Philippe Quesne
Die Nacht der Maulwürfe (Welcome to Caveland!)
steirischer herbst 2016
Die Eröffnungsproduktion entführt in die Traumwelten des französischen Theaterzauberers Philippe Quesne. Für den steirischen herbst gräbt er sich unter die Erdoberfläche und stößt dort auf eine skurrile Gesellschaft. In „Die Nacht der Maulwürfe (Welcome to Caveland!)“ lädt Philippe Quesne das Publikum in eine geheimnisvolle Unterwelt ein. Die Höhle weckt Assoziationen zu urzeitlichen Grotten, selbstgebastelten Geisterbahnen und Atombunkern. Hier durchlebt eine Gemeinschaft von gigantischen Maulwürfen die Zyklen des Lebens:
Geburt und Tod, Fressen und Gefressenwerden, Erschaffen und Zerstören. Quesnes Geschöpfe schlagen sich blind, aber beharrlich durch ihren Alltag, rollen als Nachfahren von Sisyphos sinnlos Gesteinsbrocken hin und her und präsentieren sich als perfekte Metapher für die Menschen und ihr Tun.
Philippe Quesne
The Night of the Moles (Welcome to Caveland!)
steirischer herbst 2016
This year’s opening production whisks us off to the dream worlds of French theatre wizard Philippe Quesne. For steirischer herbst he digs his way under the surface of the earth, where he encounters a fantastic society. In “The Night of the Moles (Welcome to Caveland!)” Philippe Quesne invites the audience to a mysterious underworld. The cave conjures up associations of primeval grottos, home-made ghost trains and nuclear bunkers, and is home to a community of giant moles living through the cycles of life: Birth and death, eating and being eaten, creation and destruction. Blind but doggedly, Quesne’s creatures grapple with everyday life. Descendants of Sisyphus, they spend their time pointlessly rolling rocks to and from – a perfect metaphor for human beings and their actions. Playful, voracious, lovable and at times deadly aggressive, man’s furry relatives await future events that never happen, thus evoking Samuel Beckett’s absurd characters, and also Plato’s
allegory of the cave. In spite of their seemingly aimless existence they never cease to evolve, lining up as a psychedelic rock band or indulging in peculiar rituals.