Federico León

Las Multitudes 

steirischer herbst 2013

Ein junger Mann sucht mit seinen Freunden die junge Frau, in die er verliebt ist. Doch sie verehrt einen Älteren, einen Musiker, und der ist ebenfalls vergeben. Szene um Szene und gemeinsam mit 120 Schauspielern entwickelt der argentinische Theater- und Filmemacher Federico León aus dieser einfachen Situation ein außer-gewöhnlich poetisches, ein berührendes, mit feinem Witz durch-wobenes Tableau der Generationen. Jeweils zwölf weibliche und zwölf männliche Vertreter jeder Generation hat León in Graz für diese Produktion gecastet: Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene, Erwachsene, Seniorinnen und Senioren. Anfangs treten diese als geschlossene Gruppen auf, nach und nach bilden sich Beziehungen heraus, neue Konstellationen entstehen. Eine Band, ein Schwarm, Seilschaften und Netzwerke, ein Club. Einige entstehen spontan und chaotisch, andere sind wohl organisiert. Manche verflüchtigen sich ebenso schnell, wie sie sich gebildet haben.

www.steirischerherbst.at

Federico León

Las Multitudes

steirischer herbst 2013

A young man and his friends are looking for the young woman he is in love with. But she adores an older man, a musician, who is also spoken for. Scene by scene, and together with one hundred and twenty actors, the Argentinian theatre- and film-maker Federico León takes this simple situation to develop an extraordinarily poetic and touching tableau of generations interlaced with subtle humour. León has cast twelve female and twelve male representatives of each generation for this production in Graz: children, teenagers, young adults, adults and senior citizens. To begin with they are cohesive groups, gradually entering into relationships and giving rise to new constellations. A band, a swarm, groups and networks, a club. Some are formed spontaneously and chaotically, others are well-organised. Some disperse as quickly as they formed.

www.steirischerherbst.at