Milos Trakilovic, Colorless Green Freedoms Sleep Furiously (still) | Single-channel video, sound, 2023 | Courtesy of the artist
Miloš Trakilović
Colorless Green Freedoms Sleep Furiously
Grazer Kunstverein 27.5. –12.8.2023
Wenn Grün elementar, irdisch, grundlegend erdverbunden ist—die scharfe Klinge der Palme, der weiche Chor des Grases, die Überfülle—, dann ist es auch durch und durch modern. Greenscreen, Chroma Key, grün wie ein Geist. Neon, Plakatwand, blutendes Licht. Welches Grün hat sie gesehen?
Colorless Green Freedoms Sleep Furiously ist ein neu in Auftrag gegebener Videoessay und eine Installation des bosnisch-niederländischen Künstlers Miloš Trakilović, der Sichtbarkeit und Freiheit im digitalen Zeitalter durch die Brille seiner Familiengeschichte erforscht. Das Werk basiert auf dem Bericht seiner Mutter Milijana Mendeš, die die Gräueltaten des Bosnienkriegs überlebte und 1995 mit ihren beiden Kindern in die Niederlande floh. Im Jahr 2018 führte Trakilović ein ausführliches Interview mit ihr über ihre Erfahrungen aus dem Bosnienkrieg. In diesem Gespräch erinnert sie sich lebhaft an einige ihrer ersten Momente außerhalb des Kriegsgebiets: “Als ich als Flüchtling in den Niederlanden ankam, saß ich als Erstes stundenlang in einem Park. Ich konnte nicht aufhören, das Gras anzustarren. Es war so üppig und grün. Ich habe schon oft in meinem Leben Gras gesehen, aber noch nie so hell. Ich weiß noch, wie ich da saß und dachte: Dieses Gras hier ist so grün, es ist frei, und in diesem Moment fühlte ich mich auch frei. Ich fühlte mich von meiner Vergangenheit befreit.”
Achtundzwanzig Jahre nach ihrer Ankunft verkörpert Colorless Green Freedoms Sleep Furiously Trakilovićs spekulatives Bestreben, seine Mutter noch einmal denselben Grünton sehen zu lassen. Trakilović verschränkt ihre tief empfundene Dreiecksbeziehung zwischen Grün, Gras und Freiheit mit der verschlüsselten und simulativen Natur digitaler Technologien, in denen Grün eine unabdingbare Rolle spielt, wie z. B. dem Greenscreen oder Chroma Key und computergenerierten Bildern. Gedreht in den Niederlanden und Bosnien und Herzegowina und zwischen simulierten und „echten“ Landschaften oszillierend, entfaltet sich Colorless Green Freedoms Sleep Furiously als eine neugierige und poetische Traumsequenz, die die hegemoniale Rolle von Vision und Wahrheit in den Erzählungen des Krieges und der visuellen Kultur im Allgemeinen in Frage stellt. Hier beschwört Trakilović die unsichtbaren, unerbittlichen, spektralen Kräfte, die die Erfahrung und Erinnerung an den Krieg und seine Folgen ausmachen.
Miloš Trakilović
Colorless Green Freedoms Sleep Furiously
Grazer Kunstverein 27.5. –12.8.2023
If green is elemental, terrestrial, fundamentally of the earth—sharp blade of the palm, soft chorus of the grass, superabundance—it is also thoroughly modern. Green screen, chroma key, green as a ghost. Neon, billboard, bleeding light. What green did she see?
Colorless Green Freedoms Sleep Furiously (2023) is a newly commissioned video essay and installation by the Bosnian-Dutch artist Miloš Trakilović that explores visibility and freedom in the digital age through the lens of his family history. The work is rooted in the account of his mother, Milijana Mendeš, who survived the atrocities of the Bosnian War and fled to the Netherlands with her two children in 1995. In 2018, Trakilović conducted an extensive interview with her about her experiences from the Bosnian War. In this conversation, she vividly recalls some of her first moments once outside of the war zone: “When I arrived in The Netherlands as a refugee, the first thing I remember doing was sitting in a park for hours. I could not stop staring at the grass. It was so lush and green. I’ve seen grass many times in my life before, but I’ve never again seen it so bright. I remember sitting there and thinking; this grass here is so green, it is free, and in that moment, I felt free too. I felt liberated from my past.”
Twenty-eight years after their arrival, Colorless Green Freedoms Sleep Furiously embodies Trakilović’s speculative quest to make his mother see that same shade of green once more. Trakilović entwines her heartfelt triangulation between green, grass, and freedom with the coded and simulative nature of digital technologies in which green plays an imperative role, such as the green screen or chroma key, and computer-generated imagery. Filmed in the Netherlands and Bosnia and Herzegovina, and oscillating between simulated and “real” landscapes, Colorless Green Freedoms Sleep Furiously unfolds as an inquisitive and poetic dream sequence that challenges the hegemonic role of vision and truth in the narratives of war and visual culture at large. Here, Trakilović invokes the invisible, unrelenting spectral forces that constitute the experience and memory of war and its aftermath.